Musik

Lirik Lagu India Gerua Dan Artinya

by

Lirik Lagu India Gerua Dan Artinya

Gerua adalah sebuah lagu yang populer dari film Bollywood Dilwale
yang dirilis pada tahun 2015. Lagu ini dibawakan oleh Arijit Singh dan Antara
Mitra, dengan musik yang dikomposisikan oleh Pritam Chakraborty dan liriknya
ditulis oleh Amitabh Bhattacharya. Dalam artikel ini, kita akan membahas dan
menerjemahkan lirik lagu “Gerua” ke dalam bahasa Indonesia.

Lirik Lagu Gerua

      Rang de tu mohe gerua
      Ranjhe ki dil se hai dua
      Rang de tu mohe gerua

      Haan nikli hai dil se ye duaa
      Ho rang de tu mohe gerua

      Yun toh premi pachattar hamare lekin 
      Kahin pe lena acha tha ye badnaam rishtein kya kahein

      Unchi lambi hain badi dooriyan tenu le 
      Jeevan apne layak hai yeh hawayein naa le

      Tere sang hasna main tere sang rona 
      Tujhme hi rehna main tujhme hi khona

      Dil mein chupa loonga jab yaad aa jayegi teri duniya 
      Mera jeena mera marna uhi raheen baaki hai kya?

Arti Lirik Lagu Gerua

Dalam bahasa Indonesia, lirik lagu “Gerua” dapat diterjemahkan sebagai berikut:

  • Rang de tu mohe gerua: Warnaiku dengan geruamu
  • Ranjhe ki dil se hai dua: Dari hati sejatiku, ada doa
  • Haan nikli hai dil se ye duaa: Ya, doa ini keluar dari hati
  • Ho rang de tu mohe gerua: Oh, warnai aku dengan geruamu
  • Yun toh premi pachattar hamare lekin kahin pe lena acha tha ye badnaam rishtein kya kahein:
    Meskipun kita adalah sepasang kekasih yang berusia 75 tahun,
    tetapi lebih baik tidak membicarakan hubungan buruk ini di mana-mana
  • Unchi lambi hain badi dooriyan tenu le jeevan apne layak hai yeh hawayein naa le:
    Jarak antara kita sangat jauh, tetapi aku akan mengambilmu.
    Kehidupan itu memang pantas mendapatkan angin ini.
  • Tere sang hasna main tere sang rona tujhme hi rehna main tujhme hi khona:
    Aku tertawa bersamamu dan menangis bersamamu,
    aku ingin tinggal di dalam dirimu, aku ingin hilang di dalam dirimu.
  • Dil mein chupa loonga jab yaad aa jayegi teri duniya mera jeena mera marna uhi raheen baaki hai kya?:
    Ketika aku mengingatmu, aku akan menyimpanmu dalam hatiku.
    Ini adalah duniamu, hidupku dan matiku masih bergantung padanya.

Kesimpulan

“Gerua” adalah sebuah lagu yang indah dari film Dilwale. Liriknya romantis dan
menggambarkan perasaan cinta yang mendalam antara dua orang. Dalam terjemahan
ke bahasa Indonesia, makna lirik lagu ini tetap menggetarkan hati. Menikmatilah
lagu ini dengan liriknya yang bermakna dan musik yang indah!