Smile Flower – Seventeen
Lirik Lagu dan Terjemahannya
Berikut ini adalah lirik lagu “Smile Flower” dari Seventeen beserta terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia.
Lirik Lagu:
Senyum bunga di langit yang biru
Cermin mataku ia menatap dunia
Yang menyanyi ini adalah bayanganku
Ketika aku membuat alunan indah
Ah, berjalan denganmu di jalanan ini
Bertahan dalam perjalanan yang tak pernah berakhir
Apa pun yang kuceritakan padamu hari ini
Aku tahu engkau takkan pernah melupakannya
Jarak antara kita mungkin terlalu jauh
Tapi kita akan menjadi satu saat semua itu berakhir
Walaupun ada kesedihan dan kelelahan di sekitar kita
Kita akan tetap tersenyum saat mereka melihat kita
Senyum bunga di langit yang biru
Cermin mataku ia menatap dunia
Yang menyanyi ini adalah bayanganku
Ketika aku membuat alunan indah
Ah, berjalan denganmu di jalanan ini
Bertahan dalam perjalanan yang tak pernah berakhir
Apa pun yang kuceritakan padamu hari ini
Aku tahu engkau takkan pernah melupakannya
Walaupun separuh hatimu telah tertutup oleh bayangan gelapnya waktu itu,
karena senyumanmu, aku tidak mampu menangis lagi.
Jarak antara kita mungkin terlalu jauh
Tapi kita akan menjadi satu saat semua itu berakhir
Walaupun ada kesedihan dan kelelahan di sekitar kita
Kita akan tetap tersenyum saat mereka melihat kita
Senyum bunga di langit yang biru
Cermin mataku ia menatap dunia
Yang menyanyi ini adalah bayanganku
Ketika aku membuat alunan indah
Ah, berjalan denganmu di jalanan ini
Bertahan dalam perjalanan yang tak pernah berakhir
Apa pun yang kuceritakan padamu hari ini
Aku tahu engkau takkan pernah melupakannya
Walaupun separuh hatimu telah tertutup oleh bayangan gelapnya waktu itu,
karena senyumanmu, aku tidak mampu menangis lagi.
Terjemahan:
Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu “Smile Flower” dari Seventeen ke dalam bahasa Indonesia.
Senyum Bunga
Senyum bunga di langit biru,
Mataku memantulkan dunia.
Dia yang bernyanyi adalah bayanganku,
Saat aku menghasilkan nada indah.
Bersama denganmu
Berjalan bersamamu di jalanan ini,
Tetap bertahan dalam perjalanan yang tak kunjung berakhir.
Segala hal yang ingin kukatakan padamu hari ini,
Aku tahu kau takkan pernah melupakannya.
Satu Bersama Saat Berakhir
Meski jarak antara kita terasa terlalu jauh,
Kita akan bersatu saat semuanya berakhir.
Walau ada kesedihan dan kelelahan mengelilingi kita,
Kita tetap akan tersenyum saat mereka melihat kita.
Tak Mampu Menangis Lagi
Walaupun setengah hatimu tertutup dalam bayang-bayang masa yang gelap,
Dengan senyummu, aku tak mampu menangis lagi.
Senyum bunga di langit biru,
Mataku memantulkan dunia.
Dia yang bernyanyi adalah bayanganku,
Saat aku menghasilkan nada indah.
Berjalan bersamamu di jalanan ini,
Tetap bertahan dalam perjalanan yang tak kunjung berakhir.
Segala hal yang ingin kukatakan padamu hari ini,
Aku tahu kau takkan pernah melupakannya.
Walaupun setengah hatimu tertutup dalam bayang-bayang masa yang gelap,
Dengan senyummu, aku tak mampu menangis lagi.
Meski jarak antara kita terasa terlalu jauh,
Kita akan bersatu saat semuanya berakhir.
Walau ada kesedihan dan kelelahan mengelilingi kita,
Kita tetap akan tersenyum saat mereka melihat kita.
Senyum bunga di langit biru,
Mataku memantulkan dunia.
Dia yang bernyanyi adalah bayanganku,
Saat aku menghasilkan nada indah.
Berjalan bersamamu di jalanan ini,
Tetap bertahan dalam perjalanan yang tak kunjung berakhir.
Segala hal yang ingin kukatakan padamu hari ini,
Aku tahu kau takkan pernah melupakannya.
Walaupun setengah hatimu tertutup dalam bayang-bayang masa yang gelap,
Dengan senyummu, aku tak mampu menangis lagi.
